Şairler falcı ya da büyücü değiller elbette, ama onlara çarpan, onlardan seken kelimeler zamanların nasıl aktığını, nasıl akacağını şaşırtıcı bir doygunlukta hissettirebiliyor bizlere. Rimbaud şairler arasında bu anlamda en ayrıksı olanı, kimselerin duymadığı sesleri – yıldızların fru fru ettiğini duymuştur – gencecik yaşında mucizevi ışık demetleri olarak şiirine taşımıştır. Rimbaud bir vizyonerdir, her daim “Ben bir başkasıdır”. 

 

Les Illuminations'u ketum şair Can Alkor’un tazeliğini hiç yitirmeyen çevirisiyle sunuyoruz okurlara.

​

​

​

İÇİNDEKİLER

​

Tufandan Sonra/07

Çocukluk/09

Masal/13

Gösteri/15

Antik/16

Being Beauteous/17

Yaşamlar/18

Kalkış/20

Krallık/21

Bir Us’a/22

Sarhoşluk Sabahı/23

Tümceler/24

İşçiler/26

Köprüler/27

Kent/28

Tekerlek İzleri/29

Kentler/30

Âvâreler/32

Kentler/33

Gecelemeler/35

Gizemsi/37

Şafak/38

Çiçekler/39

Sıradan Gece Türküsü/40

Deniz Görüsü/41

Kış Şenliği/42

Bunaltı/43

Metro/44

Barbar/45

Tüm Satış/46

Fairy/47

Savaş/48

Gençlik/49

Burun/52

Sahneler/53

Tarihsel Akşam/54

Bottom/55

H/56

Devinim/57

Sofuluk/59

Demokrasi/60

Cin/61

​

​

​