Manyetik_kapak-800.jpg
Manyetik Alanlar
André Breton & Philippe Soupault

Erratum 01

Düzyazı şiir

Yayın yönetmeni: Ayberk Erkay

Fransızcadan çeviren: Ayberk Erkay

Kapak tasarımı: Bülent Erkmen

Temmuz 2022, ISBN 978 625-7917-18-6
183 sayfa, 15 x 19,5 cm
Freelife 215 gr, Enso creamy 70 gr

Orijinal başlık: Les Champs magnétiques

95 tl

Erratum logo

Tzara 1920’de Zürih’i kapatıp Paris’e geldiğinde, Breton ve arkadaşları, adı konmamış olsa da, Paris Dada’yı çoktan başlatmışlardı. Lautréamont, Roussel ve Vaché’nin büyük etkisi altındaydılar, önlerine çıkanı yazı aracılığıyla yıkıp geçmekten başka bir şey yoktu akıllarında. Manyetik Alanlar 1919 yılında André Breton ve Philippe Soupault tarafından otomatik yazı tekniğiyle yazıldı. O an kafalarından ne geçiyorsa onu sözcüklere dökmekten hiç çekinmediler, bilinçdışının herkese açık, ortaklaşa kullanılan bir mecra olduğunu ilan ederek.

“Günün birinde iki dev kanadın göğü karanlığa boğduğuna şahit olacağız, her yeri saran misk kokulu havanın soluğumuzu kesmesine müsaade etmemiz kâfi olacak. Buramıza kadar geldi şu çan sesleri ve kendimizi korkutmak!”

Bazan böyle olur!

İÇİNDEKİLER

MANYETİK ALANLAR

Sırsız Ayna

Mevsimler

Tutulmalar

80 Günde

Bariyerler

Artık Kıpırdamayalım

Beyaz Eldivenler

Keşiş yengeci diyor ki

Çok Tanıdım

Perdeler

Hiç Başlangıcı Olmadı

Büyük Lüks

Kurtuluş

Bir Bardak Suda Fırtına

Gökten Sapma

Filizler

Rengin Toprağı

Gizemli Olan Ne Varsa

Keşiş yengeci diyor ki

Hisler Bedava

Alkışlıyoruz

Talimatlar

Kalıcı Modalar

Bültenler

Fabrikalar

Sonsuzluk

Emirler

Kulelerin Eşiğinde

Maskeler ve Renkli Isı

LÜTFEN

 

BENİ UNUTACAKSINIZ