Telemakhos'un Maceraları
Louis Aragon
Erratum 04
Deneysel anlatı
Yayın yönetmeni: Ayberk Erkay
Fransızcadan çeviren: Ayberk Erkay
Kapak tasarımı: Bülent Erkmen
Aralık 2023, ISBN 978 625-7917-25-4
86 sayfa, 15 x 19,5 cm
Freelife 215 gr, Enso creamy 70 gr
Orijinal başlık: Les Aventures de Télémaque
190 tl
Dadacı zihinlerin gerçekliğin ötesinde bir gerçekliğin inşasına giriştiği yirminci yüzyıl başı Paris’inde Aragon, Fénelon’un Telemakhos’unu gözüne kestirdi. Ulysses’in oğlu iki asırlık serüvenini, Dadacı bir pastişin azgın dalgalarında, devrimci bir düşün koynunda tekrar yaşadı. 1922’de. Yazı dönüşüyor, dönüştürüyordu ve Kalypso’nun ıssız adasında Telemakhos’un sesi işitiliyordu:
“Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis, Eukharis.”
Yedi bölümün her birinin kapısını başka bir el araladı: Kant, Breton, Soupault, Barrès, Picabia, Baudelaire, Ducasse ve bir mezmur.