iklimler_kapak-1200_edited.jpg
İklimler
Nuri Bilge Ceylan

Sinema
Editör: Alpagut Gültekin
Çeviriler: Can BatukanBurak Ercan
Zeynep Güden, Nefise Kahraman
Soner ÖzdemirMüjde Yılman
Ocak 2009
ISBN 978 975 8686-46-9
256 sayfa, 16,5 x 23,5 cm
Merida 280 gr, Enso creamy lux 90 gr
 

Tükendi

İklimler değişiyor, şehirler, oteller, insan yüzleri değişiyor, İsa’nın ense köküne saplanmış o ağrı bir türlü geçmiyor. Arada bir azan, dindiğinde bile dipte, derinde hep sinsice işleyen, inatçı bir ağrı bu. Bahar’ın saçlarını sevgiyle okşarken de orada (sevebilir mi ki İsa?), Serap’ın üstünde çaresizce debelenirken de (öldürebilir mi ki İsa?). Evet, bir şekilde varız, varlığız, sınırlanmış arzularımız var: Sonunda hep gevşeyen, pörsüyen, silinip giden yarı-arzular…
“Sıkıldın mı? Tamam, kestik.” İşte bu iki cümle arasında uğuldayan bir film İklimler; önce güneyden kuzeye sert bir kaydırma, oradan doğuya, doğunun en ucuna aklına estiğince pan: “Bütün mümkünlerin kıyısından” gerisin geri dönmeyi iyi biliyor İsa.
İklimler’in senaryosu çekimden önceki haliyle ulaşıyor okurlara, İsa’ya musallat olan o illet ilk orada yankılanıyor çünkü. Kitapta ayrıca film üzerine yazılmış sayısız yazıdan alıntılar, yönetmen ve oyuncularla yapılmış söyleşiler, yapım sırasında tutulan günlükler de yer alıyor. Böylece bir külliyata dönüşüyor İklimler.

 

İÇİNDEKİLER

 

Sinopsis
Karakterler
Senaryo
İklimler Cannes’da: 59. Cannes Film Festivali

İç Basında İklimler
Basitliğin İhtişamı: İklimler / Nihal Bengisu Karaca
Sahte İklimler / Uğur Hüküm
Hava Serin, İklim Aynı… / Fatih Özgüven
İç Basından Alıntılar

Dış Basında İklimler
Devam Eden veya Sona Eren Bir Tahrik Olarak Sükûnet ve Huzursuzluk / Suncica Unevska
İklimler Eve Uzun Yoldan Gidiyor / Mary F. Pols
İklimler ve Diğer Afetler / Robin Wood
Yeni Türk Sinemasının Özgüllüğü Üzerine Bir Not / Fredric Jameson
Dış Basından Alıntılar

Söyleşiler
Nuri Bilge Ceylan ile Söyleşi
Fotoğraf Çekmek Benim İçin Terapi Gibi / Olkan Özyurt
Hüzün Uyandıran Adam / Wendy Ide
Ebru Ceylan ile Söyleşi
Derin ve Gizemli / Şebnem Kırmacı
Aslında Herkes Yalnız / Serdar Akbıyık
Nazan Kesal ile Söyleşi
Bilge Hayatımı Değiştirdi / Necla Bayraktar
Yapımcı Zeynep Özbatur ve Görüntü Yönetmeni Gökhan Tiryaki ile Söyleşi / Senem Aytaç & Fırat Yücel

Fotoğraflarla Kamera Arkası Yorumları: Ayazda İki Yürek / Ebru Ceylan
Yapımcı Zeynep Özbatur’un Yapım Günlüğü
Görüntü Yönetmeni Gökhan Tiryaki’nin Notları
Filmografi