ARMAĞAN EKİCİ
Kitap çeviri
Harry Blamires, Bloomsday Kitabı: Adım Adım Ulysses, Ekim 2021, 343 sayfa.
Herman Melville, Kâtip Bartleby, Eylül 2021, 87 sayfa.
James Joyce, Ulysses, Haziran 2021 (dördüncü baskı), 750 sayfa. (birinci baskı, Kasım 2012)
Lewis Carroll, Aynanın İçinden ve Alice'in Orada Karşılaştıkları, Aralık 2019, 175 sayfa.
Aç Yazı
“Kâreler”, Aç Yazı 13, Eylül 2021, s. 13-17.
“yitirilmiş olan için yaşadık, Aç Yazı 12, Nisan 2021, s. 12-14.
“Oniki”, Aç Yazı 11, Aralık 2020, s. 49-53.
“neyi neden yazmalı?”, Aç Yazı 10, Ocak 2020, s. 10-15.
“Yanardağdaki Oyun”, Aç Yazı 09, Mayıs 2019, s. 8-12.
“Divit, divit, divit”, Aç Yazı 08, Aralık 2018, s. 4-7.
“Garib lisan söyliyen”, Aç Yazı 07, Mart 2018, s. 11-16.
“ 'Kafiye ve ölüme inanırım' – Uyar’ın Uyakları”, Aç Yazı 06, Eylül 2017, s. 13-16.
“Umut, kendi enkazından”, Aç Yazı 05, Nisan 2017, s. 10-13.
“Baştan söyledim eski şiirleri”, Aç Yazı 04, Temmuz 2016, s. 10-19.
“Önce Erte Yok”, Aç Yazı 02, Haziran 2015, s. 11-15.
Etkinlik
Alice'i Türkçeleştirmek: Çeviride Ayna Problemleri
Ulysses ve Tutunamayanlar: Modern Epik Üzerine